New Connections

New Connections

● sets up a network of fellow artists, German and international ones, who found refuge in Germany
● creates professional relations in order to realize joint projects
● serves as a platform, where participants learn from one another and develop expertise together
● addresses artists as well as cultural mediators
● concentrates on performing and related arts

New Connections

● knüpft ein Netzwerk zwischen geflüchteten und deutschen Kolleg_innen
● schafft Arbeitskontakte für gemeinsame Projekte
● ist eine Plattform, um voneinander zu lernen und sich gemeinsam weiterzubilden
● wendet sich an Künstler_innen ebenso wie an Kulturvermittler_innen
● hat den Schwerpunkt performing arts und verwandte Künste

الرابط الجديد أو العلا قات الجديده

.منصه الدعم وأنشاء شبكة علاقات جديده بين الذين يمارسون المهنة من الاجئين و الالمان ●
. خلق روابط عمل و قنوات و فتح أبواب جديدة من أجل المشاريع الجماعيه المشتركة ●
.منصه من أجل تبادل الخبرات و التنمية الجماعية المستمرة●
. موجهة الى الفنانين و الفنانات و كذلك للوسطاء الثقافيين●
. محور نشاطها الفنون المسرحيه و الفنون الاخرى ذات الصلة ●


Beteiligte Expert_innen – الخبراء المشاركين

Martina von Bargen, Imme Beccard, Nina de la Chevallerie, Fettah Diouri, Maher Farkouh, Nils Hanraets, Anis Hamdoun, Krystel Khoury, Ahmad Kiki, Markus Lüdtke, Rania Mleihi, Ahed Nofal, Jens Peters, Sabat Salih, Anne Schulz, Ulrike, Seybold, Julia Speckmann, Wessam Talhouq, Roula Thoubian, Birte Werner u.a.

مارينا فنبارغين، ايمي بيكارد، نينا ديلا شيفاليري، فتاح ديوري، ماهر فركوح، نيلز هانرايتس، أنيس حمدون، كريستيل خوري، أحمد كيكي، ماركوس لودكي، رانيا ملايحي، عهد نوفل، جيني سبيترز، آني شولز، أوليركي سيبولد، جوليا سبيكمان، وسام طلحوق، رولا ذياب، بيرتي فيرنر وآخرين


Programme directors
مديرات ومدراء البرنامج

Birte Werner, Ulrike Seybold, Nina de la Chevallerie, Andrea Ehlert, Martina von Bargen
بيرتي فيرنير، اورليكا سيبولد، نينا دي لا شيفاليري، اندريا ايرليت، مارتينا فنباريغين

Programm

Weitere Informationen: Datum: 30.Nov (10:00 Uhr) - 1.Dez 2017 (13:30 Uhr) in Wolfenbüttel | Kostenanteil: 40,- € (inkl. Ü/VP) | Anmeldeschluss: 30. Okt 2017

Kontakt
joern.steinmann@bundesakademie.de.

In Kooperation mit dem Landesverband Freier Theater Niedersachsen und dem boat people projekt

Zurück